Traductions de razpoznavni dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> imperf VERBE trans

razpoznavati

reconocer

razpoznávati koga po glasu

reconocer a alguien por la voz

razpoznáv|en <-na, -no> ADJ

razpoznaven

reconocible

razpoznaven (nezgrešljiv)

fácil de reconocer

razpozná|ti <-m; razpoznàl> VERBE

razpoznati perf od razpoznavati:

Voir aussi : razpoznávati

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> imperf VERBE trans

razpoznavati

reconocer

razpoznávati koga po glasu

reconocer a alguien por la voz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen zvonik, visok 73,34 m, je razpoznavni znak mesta.

sl.wikipedia.org

Ker je pa tuf izredno mehak material, so najstarejše podobe v cerkvi že močno poškodovane in nekateri reljefi sploh niso več razpoznavni.

sl.wikipedia.org

Njegovi filmi so razpoznavni po ponavljajočih se temah, kot so odnos človeštva do narave, tehnologije in težavnost ohranjanja pacifistične etike.

sl.wikipedia.org

Vodna telesa so pomembni in razpoznavni deli voda, ki se jih določi zaradi ohranitve in doseganja ciljnega stanja voda.

sl.wikipedia.org

Razpoznavni znak te pasme je poseben greben na hrbtu, kjer dlaka raste v nasprotni smeri rasti ostale dlake.

sl.wikipedia.org

Iz historične perspektive pa so v kodifikaciji povsem razpoznavni (racionalizirani) vplivi rimskega in kanonskega prava ter raznovrstni fevdalni elementi (npr. še vedno vsebuje pojem delne lastnine).

sl.wikipedia.org

Razpoznavni so vplivi domačijske povesti ter moderne lirične črtice, vendar sta kot osrednja izpostavljena predvsem erotični in psihološki motiv.

sl.wikipedia.org

Vodna kača je bila v antiki pomemben razpoznavni znak na nebu, saj je bila raztegnjena čez nebesni ekvator.

sl.wikipedia.org

Njegov razpoznavni znak je tiara, papeška čepica (takrat je bila baržunasto rdeča) in škofovska dušnopastirska palica.

sl.wikipedia.org

Razpoznavni slikovni znak je upodobljen na belem ščitnem polju.

sl.wikipedia.org