Traductions de „skrilavec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sodelavec (-ka)

compañero(-a) m (f) de trabajo

smѓkav|ec (smrklja) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) slabš

smrkavec (smrklja)

mocoso(-a) m (f)

skrív|en <-na, -no> ADJ

skriven

secreto

skriven

oculto

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

slavec

ruiseñor m

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

culpable mf

páglav|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

paglavec

renacuajo m

skrivàj ADV

skrivaj

en secreto

skrivaj

a escondidas

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

trabajador(a) m (f)

delavec (-ka)

obrero(-a) m (f)

sezonski/honorarni délavci

trabajadores de temporada/por horas

íglav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m BOT

iglavec

conífera f

skráj|en <-na, -no> ADJ

skrajen

extremo

v skrájnem primeru

en (el) caso extremo

skriválnic|a SUBST f

skrivalnica

jugar al escondite [ali a las escondidas]

pritlíkav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (človek)

pritlikavec (-ka)

enano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kjer so redke zaplate vododržnih skrilavcev, tam so tudi izviri.

sl.wikipedia.org

Imajo stožčaste konice, prekrite s skrilavcem, vsaka pa ima vetrolov z malteškim križem.

sl.wikipedia.org

Novejši objekti so bili v glavnem zgrajeni iz opeke, betona in belega kamna, ter krite s skrilavcem.

sl.wikipedia.org

Prvo naselje je na plaži na dnu doline, ki je deloma zaščitena pred erozijo s podvodnim skrilavcem.

sl.wikipedia.org

Zgornji del je v zelenkastem in vijoličastem filitoidnem skrilavcu, ki je nekoliko manj odporen proti preperevanju, zato je površje manj strmo in dolina nekoliko širša.

sl.wikipedia.org

Rezbarjenje se izvaja tudi na skrilavcu in kamnu.

sl.wikipedia.org

Skrilavce razvrščamo v glavnem v skladu z minerali, ki jih sestavljajo in po njihovi kemični sestavi.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi manjša območja dolomita s plastmi sljudnatega skrilavca (skrilavec in peščenjak z oolitnim apnencem) s prekrito rjavo prstjo na karbonatnih kamninah, laporju in flišu.

sl.wikipedia.org

Andradit se pojavlja v globinskih vulkanskih kamninah, na primer v sienitu, pa tudi v serpentinih, skrilavcih in kristaliničnem apnencu.

sl.wikipedia.org

Veliki skrilavci, ki jih je mogoče videti do višine kvadratnih vhodnih zahodnih vrat, so bili ponovno uporabljeni iz starejše manjše cerkve.

sl.wikipedia.org