Traductions de „soden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sód|en <-na, -no> ADJ JUR

soden

judicial

soden

de justicia

sódni postopek

procedimiento judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaloh je bil v sodni preiskavi tudi zaradi suma izdaje tajnih podatkov na portalu.

sl.wikipedia.org

V letih 1929 in 1930 je sledilo še več montiranih sodnih postopkov, namenjenih ustrahovanju opozicije.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi sodni izvedenec, strokovnjak za lovsko živaloslovje.

sl.wikipedia.org

Včasih so bili prangerji pogosti in so bili znamenje nižje sodne oblasti.

sl.wikipedia.org

Pri najenostavnejšem tipu, askonu, hoanoderm prekriva notranjo površino telesne stene spužev, ki obdaja spongocel.

sl.wikipedia.org

Posebnost sodnega tolmača je, da mora obvladati strokovni in tehnični jezik, narečje, šifrirani jezik ali pa ulični sleng.

sl.wikipedia.org

Bil je sodni izvedenec za cestnoprometne zadeve in vse do smrti prirejal številne tečaje za avtomehanike.

sl.wikipedia.org

Sodbe so izrekali v kraljevem imenu, kralj pa je imel pravico do pomilostitve in razveljavitve oziroma ustavitve sodnega postopka.

sl.wikipedia.org

Agato prinese iz vozička na sodni oder in jo na koncu tudi reši iz vode.

sl.wikipedia.org

Bil je projektant, sodni izvedenec in nadzornik pri gradnji številnih visokih in industrijskih zgradbah ter mostovih.

sl.wikipedia.org