Traductions de „sodba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sôdb|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

sodba

sentencia f judicial

sodba

fallo m

sodba

verdicto m

oprostilna sôdba

veredicto de inocencia [ali de inculpabilidad]

Expressions couramment utilisées avec sodba

míla sodba

sentencia indulgente

oprostilna sôdba

veredicto de inocencia [ali de inculpabilidad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2007 je zahteval izvršitev sodbe občinskega sodišča, na kar se je nekdanja soproga pritožila.

sl.wikipedia.org

Poslednje sodbe in so bile komaj tako namerno erotične.

sl.wikipedia.org

Krščanski apologeti so vztrajali, da božja sodba človeštva v prihodnosti pomeni, da mora človeštvo imeti sposobnost živeti pravično.

sl.wikipedia.org

V civilnih zadevah je odločitev običajno znana kot razsodba ali sodba in ne kot kazen.

sl.wikipedia.org

Njena končna sodba je bila, da je film kljub dobrim igralcem, zasnovi in obetavnemu začetku preveč kompromisen, statičen in okorel.

sl.wikipedia.org

Odsotna je namreč avtorjeva sodba glede resničnosti dogodkov in avtentičnosti podobe sveta, ki jo izražajo liki v besedilu.

sl.wikipedia.org

V tej vlogi je izdajal predhodno določene sodbe (večinoma smrtne kazni) v času pred, med in po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do bistvenih sprememb glede mnenja, kaj se dogaja po smrti, nastala je misel o sodbi in učenje o duši.

sl.wikipedia.org

Ne boji se, da bo v sodbi, če bo do nje prišlo, obsojen na smrt, ker se ne bo znal braniti z govorništvom.

sl.wikipedia.org

Sodba je knjigi prinesla veliko prepoznavnost in nenadejan uspeh.

sl.wikipedia.org