Traductions de „verdicto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

veredicto [bereˈðikto] SUBST m

veredicto

sodba f

veredicto de culpabilidad

izrek obsodbe

veredicto de inculpabilidad

oprostilna sodba

edicto [eˈðikto] SUBST m

edicto

razglas m

verídico (-a) [beˈriðiko] ADJ

verídico (-a)

resničen

adicto (-a) [aˈðikto] ADJ

adicto (-a)

zasvojen z drogami

verdugo [berˈðuɣo] SUBST m

verdugo

rabelj m

verdadero (-a) [berðaˈðero] ADJ

verdadero (-a)

resničen

desperdicio [desperˈðiθjo] SUBST m

1. desperdicio (residuo):

desperdicio

smet f

desperdicios biológicos

biološki odpadki

2. desperdicio (despilfarro):

desperdicio

zapravljanje n

no tener desperdicio

biti zelo uporaben

I . drogadicto (-a) [droɣaˈdikto] ADJ

drogadicto (-a)

odvisen (od drog)

II . drogadicto (-a) [droɣaˈdikto] SUBST m (f)

drogadicto (-a)

odvisnik(odvisnica) m (f)

estricto (-a) [esˈtrikto] ADJ

estricto (-a)

strog

estricto (-a) (exacto)

natančen

verdad [berˈðað ] SUBST f

verdad

resnica f

bien es verdad que...

seveda, da ...

bueno, a decir verdad,...

no, odkrito povedano, ...

¡de verdad!

resnično!

¡no es verdad!

ni res!

ser verdad

biti res

¿verdad?

a res?

¿verdad que no fuiste tú?

kajne, da nisi bil(a) ti?

la verdad es que me caes mal

odkrito povedano, mi nisi všeč

I . verde [ˈberðe] ADJ

1. verde t. POL:

verde

zelen

2. verde t. BOT:

verde

nezrel

estar verde (no maduro)

biti zelen [o neizkušen]

3. verde (indecente):

verde

nespodobne šale

verde

pohoten starec

4. verde (criticar):

verde fam

očrniti koga

II . verde [ˈberðe] SUBST m (color)

verde

zelena f

verdura [berˈðura] SUBST f

verdura

zelenjava f

verano [beˈrano] SUBST m

verano

poletje n

verbo [ˈberβo] SUBST m

verbo

glagol m

verbo auxiliar

pomožni glagol

vermú [berˈmu]

vermú SUBST berˈmu SUBST:

vermú

vermut m

verso [ˈberso] SUBST m

verso

verz m

en versos

v verzih