Traductions de „spómnil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

se bom že česa spómnil

ya se me ocurrirá algo

spomnil se bom na váju

me acordaré de vosotros (dos)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekdo se je spomnil, da bi določeno število najvrednejših fei zasegla vlada in na kamne so s črno barvo naslikali križ.

sl.wikipedia.org

Zelo ga je mikalo, da bi si lepe deklice bolje ogledal, pa se je spomnil, da bi morda konj zarezgetal, še preden najde zlato stekleničico.

sl.wikipedia.org

Ko je kasneje srečal krščanske trgovce, se je spomnil svojega videnja in jih vprašal po njihovi veri.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da je ondan pomagal sosedu v bližnjem gozdu zložiti apnenico.

sl.wikipedia.org

Začel si je puliti lase, tedaj pa se je spomnil na mlado coprnico in jo prosil, naj mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da je srečal »njo« in da je verjetno videla krpo.

sl.wikipedia.org

Eden od piscev se je obregnil ob kraj izbora in se spomnil časov, ko je bil to glamurozen in priljubljen dogodek, ki so ga prenašali iz največjih dvoran.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da je svoje spomine na otroštvo in domače v resnici daroval organizaciji, ne Jezusu.

sl.wikipedia.org

Glas šofarja naj bi zbudil poslušalce iz njihovega dremeža in jih spomnil na prihajajoči sodni dan.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da si ni nadel čelade oziroma si je sploh ni hotel nadeti.

sl.wikipedia.org