Traductions de „spróti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

spróti ADV

sproti

regularmente

sproti

al corriente

sproti

al día

učiti se spróti

estudiar con regularidad

delati spróti

trabajar de manera continua

Expressions couramment utilisées avec spróti

delati spróti

trabajar de manera continua

učiti se spróti

estudiar con regularidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta postaja vedno bolj pomembna, saj znanje v sodobni družbi hitro zastara in ga je potrebno sproti obnavljati in nadgrajevati.

sl.wikipedia.org

Po prvem poletu leta 1938 so letalo začeli serijsko proizvajati in ga sproti nenehno izboljševali.

sl.wikipedia.org

Vendar se je kmalu izkazalo, da lahko izurjeni telegrafisti sporočilo sprejemajo sproti s poslušanjem zvoka pisala hitreje, kot če bi brali zapis na papirnatem traku.

sl.wikipedia.org

Te recepte je vsaka delavnica sproti zapisovala in popravljala predvsem za ohrano enotnega videza izdelkov, pa tudi kot nekakšen učbenik za vajence.

sl.wikipedia.org

Ko se program napisan v takšnem jeziku izvaja, je vmesna koda sproti prevedena ("just-in-time") v strojno kodo platforme, na kateri se program izvaja.

sl.wikipedia.org

V zgodnji mladosti ga je oče jemal s seboj v svojo delavnico, da ga sproti izuči za zlatarsko obrt.

sl.wikipedia.org

Datoteke iskalcev zaposlitve so pri takšnih zavodih običajno najobsežnejše in sproti dopolnjevane, zagotavljajo podatke za celo državo, kandidati za zaposlitev pa so praktično takoj dostopni.

sl.wikipedia.org

Navadno sproti postavlja vprašanja, morda v obliki prostega pogovora, in jih po potrebi širi s podvprašanji.

sl.wikipedia.org

S prihodom strojnega stavljenja ob koncu 19. stoletja se je hitrost dela povečala za približno štirikrat, saj so stavni stroji sproti ulivali cele vrstice.

sl.wikipedia.org

Laboratorijsko hidrogeniranje nitrobenzena poteka z vodikom, ki nastaja sproti v reakcijski zmesi iz železovih opilkov in klorovodikove kisline.

sl.wikipedia.org