Traductions de „spreminjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

spremínja|ti (se) <-m; spreminjal> imperf VERBE trans

spreminjati (se)

cambiar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razkroj ne sme povzročiti razpada delov in jih spreminjati v izstrelke.

sl.wikipedia.org

Pri večini omrežnih naprav, npr. pri čipih omrežnih kartic, ta naslov določi proizvajalec in ga naknadno ni mogoče spreminjati.

sl.wikipedia.org

Večina mladic je samcev, pri dolžini okoli 52 cm pa začnejo le-ti spreminjati spol tako, da je večina rib nad to dolžino samic.

sl.wikipedia.org

Največja pomanjkljivost čembala je, da se z močjo udarca na tipko ne da spreminjati glasnosti tona; ta je vedno šibak.

sl.wikipedia.org

Umetnik tudi pozna, kako se spreminjajo razmerja glede na starost predmeta, zlasti pri izdelavi portreta.

sl.wikipedia.org

Na posamezen odtenek barve glasu ne moremo vplivati, saj se barva glasu spreminja z leti, če smo utrujeni ali zaradi kajenja.

sl.wikipedia.org

Zemljepisne meje in število kraljestev so se s časom spreminjali.

sl.wikipedia.org

Centralna rimska oblast je slonela na sodelovanju med senatom in cesarjem, ki se je v teku stoletij občutno spreminjala.

sl.wikipedia.org

Iz "vojne psov" usposobljenih v boju z njihovo uporabo v taborništvu, v straži in sledenju,se je njihova uporaba spreminjala in še vedno obstaja.

sl.wikipedia.org

Mirovne energije se pri mehanskih poskusih ne da spreminjati, lahko pa se spreminja pri procesih, kot sta razpad ali zlijte jedra.

sl.wikipedia.org