Traductions de „tíra“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

spraviti koga s tíra fig

sacar de sus casillas a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Katja sluti, da drvi v pogubo, ker jo neka notranja sila vleče iz tira dosedanjega življenja.

sl.wikipedia.org

Ta pojav povzroči periodično izmenjavo med naklonom tira in izsrednostjo tirnice.

sl.wikipedia.org

Druščina tira zabavo naprej in postaja zmeromm bolj sadistična.

sl.wikipedia.org

Lastni elementi tira ostajajo stalni tudi do nekaj deset milijonov let.

sl.wikipedia.org

Novost na tej raketi je bila tudi povezava močnega motorja z giroskopom, kar je prvič omogočilo stabilizacijo tira in avtomatično popravljanje odstopanj.

sl.wikipedia.org

Glede na razdaljo med glavama tirnic (širino tira) se železniške proge delijo na širokotirne, normalnotirne in ozkotirne proge.

sl.wikipedia.org

Družine lahko zaznamo samo, če opazujemo lestne elemente tira in ne oskulacijskih elementov.

sl.wikipedia.org

Te podatke lahko tako dobimo tako iz postavitve tira postaj kot iz grafičnega voznega reda.

sl.wikipedia.org

Bolj zapleteni algoritmi popravljajo spremembe v ekliptični dolžini s pomočjo členov v dodatku popravka prvega reda izsrednosti tira zgoraj.

sl.wikipedia.org

V daljšem obdobju se vplivi seštevajo in lahko pride do močnih sprememb v obliki tirnic (sprememba izsrednosti ali naklona tira).

sl.wikipedia.org