Traductions de tangenta dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

trobént|a <-e, -i, -e> SUBST f

trobenta

trompeta f

táng|o <-anavadno sg > SUBST m

tango

tango m

tán|ek <-ka, -ko> ADJ

1. tanek (ne debel):

tanek

delgado

tanek

fino

na tánko namazati

untar una capa fina de algo

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fino

tančíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tančica

velo m

tánka|ti <-m; tankal> imperf VERBE trans fam

tankati

echar gasolina

lént|a <-e, -i, -e> SUBST f

lenta

banda f

zmagovalna lénta

banda ganadora

rént|a <-e, -i, -e> SUBST f

renta

renta f

prejemati mesečno rénto

recibir renta mensual

angélik|a <-e, -i, -e> SUBST f

angelika

angélica f

kánt|a <-e, -i, -e> SUBST f (za tekočino)

kanta

bidón m

kánta za smeti fam

cubo de basura

variánt|a <-e, -i, -e> SUBST f

varianta

variante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tangenta, ukrivljenost in normalni vektor opisujejo obnašanje krivulje v bližini dane točke.

sl.wikipedia.org

V slovenščini je to edini pomen besede tangenta.

sl.wikipedia.org

Vsaka izmed krožnic je dana s tremi tangentami.

sl.wikipedia.org

V vsakem trenutku je razdalja d = a {\displaystyle d=a\,} tangenta na krivuljo.

sl.wikipedia.org

Krivuljo imenujemo cilindrična ali splošna vijačnica, če tangenta tvori konstanten kot s fiksno premico v prostoru.

sl.wikipedia.org

Kavstika je krivulja ali površina na katero je vsak žarek svetlobe tangenta.

sl.wikipedia.org

Za konveksni lik v ravnini predstavlja premer največjo možno razdaljo med dvema točkama oziroma med dvema vzporednima tangentama lika.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost logaritemskih spiral je, da kot, ki ga tangenta na spiralo v poljubni točki oklepa z radijvektorjem, ostaja konstanten.

sl.wikipedia.org

Ta krivulja ima lastnost, da tangenta v vsaki točki tvori konstanten kot s premico, ki ji pravimo os.

sl.wikipedia.org

V nekaterih jezikih (npr. v angleščini) ima beseda »tangent« dva pomena, ki ju je treba v slovenščino prevajati različno: (1) tangenta, (2) tangens.

sl.wikipedia.org