Traductions de „telefonija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

telefoníra|ti <-m; telefoniral> imperf VERBE intr

telefonirati

telefonear

telefonirati

llamar por teléfono

telefónsk|i <-a, -o> ADJ

telefonski

telefónico

televizíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. televizija TV:

televizija

televisión f

televizija

tele f

2. televizija teh (televizor):

televizija

televisor m

črno-bela televizíja

televisión en blanco y negro

barvna televizíja

televisión en colores

gledati televizíjo

ver la tele

telefón <-a, -a, -i> SUBST m

telefon

teléfono m

oglasiti se na telefón

contestar al teléfono

ceremónij|a <-e, -i, -e> SUBST f (slavnost)

ceremonija

ceremonia f

brez ceremónije, prosim! fig

¡no arme jaleo, por favor!

pelargónij|a <-e, -i, -e> SUBST f

pelargonija

pelargonio m

simfoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

simfonija

sinfonía f

koloníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kolonija (podrejena država):

kolonija

colonia f

nekdanja španska koloníja

antigua colonia española

2. kolonija ZOOL:

kolonija

colonia f

telétin|a <-enavadno sg > SUBST f

teletina

ternera f

Makedónij|a <-e> SUBST f

Makedonija

Macedonia f

télefáks <-a, -a, -i> SUBST m

telefaks

telefax m

Estónij|a <-e> SUBST f

Estonija

Estonia f

harmoníj|a <-enavadno sg > SUBST f (skladnost)

harmonija t. glasb

armonía f

harmoníja barv

armonía de colores

televizíjsk|i <-a, -o> ADJ

televizijski

televisivo

Katalónij|a <-e> SUBST f

Katalonija

Cataluña f

monotoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

monotonija

monotonía f

telekomunikácij|e SUBST f

telekomunikacije plur --:

telekomunikacije

telecomunicaciones f plur

filharmoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. filharmonija (ustanova):

filharmonija

Filarmónica f

koncert dunajske filharmoníje

concierto de la Filarmónica de Viena

2. filharmonija (stavba):

filharmonija

edificio m de la Filarmónica

Albánij|a <-e> SUBST f

Albanija

Albania f

Arménij|a <-e> SUBST f

Armenija

Armenia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z razvojem elektronskih komutacijskih sistemov v 1960-tih, se je telefonija postopoma razvila v digitalno telefonijo z izboljšano kapaciteto in kvaliteto ter nižjimi stroški omrežja.

sl.wikipedia.org

V zvoniku so tudi bazne postaje več slovenskih operaterjev mobilne telefonije.

sl.wikipedia.org

Digitalni razkorak v mobilni telefoniji je opredeljen kot uporabnost te tehnologije v primeru če oseba ima ali nima te tehnologije.

sl.wikipedia.org

Ker je uporabnikov radijskega prenosa signalov ogromno (oborožene sile, mornarica, letalstvo, telegrafija, telefonija, radijska in televizijska distribucija...), je z mednarodnim dogovorom frekvenčno območje razdeljeno na frekvenčna območja za posamezne uporabnike.

sl.wikipedia.org

V telefoniji se je dolgo obdržal zaradi visoke izhodne napetosti, nizke cene, enostavne konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Mobilna telefonija je na otoku začela delovati konec leta 2015.

sl.wikipedia.org

Zaradi vedno večjega števila negovornih mobilnih storitev se izraz mobilna telefonija že nadomešča z izrazom mobilne telekomunikacije.

sl.wikipedia.org

Večina telefonije uporablja zapletena telefonska omrežja, ki povežejo dva uporabnika, priključena v isto omrežje.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah imajo pošte tudi pristojnosti nad telegrafi in telefonijo.

sl.wikipedia.org

Internet vsebuje in oskrbuje različna omrežja, mobilna omrežja, mobilne aplikacije, svetovni splet, elektronska pošta, videoigre, internetna telefonija in peer-to-peer storitve.

sl.wikipedia.org