Traductions de „televizijske“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

televizíjsk|i <-a, -o> ADJ

televizijski

televisivo

televizíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. televizija TV:

televizija

televisión f

televizija

tele f

2. televizija teh (televizor):

televizija

televisor m

črno-bela televizíja

televisión en blanco y negro

barvna televizíja

televisión en colores

gledati televizíjo

ver la tele

televízor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

televizor

televisor m

preleví|ti se <-m; prelévil> perf VERBE pron fig (postati)

preleviti se

transformarse

preleviti se

convertirse

iz športnika se je prelevíl v poslovneža

el deportista se convirtió en un hombre de negocios

leví|ti se <-m; levil> imperf VERBE pron ZOOL

leviti se

mudar la piel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teletekst je sistem za enosmerni prenos znakovnih informacij preko televizijske mreže.

sl.wikipedia.org

RTHK je javna radiotelevizija, ki zagotavlja sedem radijskih in tri televizijske programe.

sl.wikipedia.org

Poleg televizijske in gledališke se je ukvarjal še z radijsko dramaturgijo in amaterskimi gledališči.

sl.wikipedia.org

Nad njim so samo še glavni šefi studia oziroma televizijske mreže (odvisno kdo v osnovi producira serijo oziroma oddajo).

sl.wikipedia.org

Drugi pomembni instrumenti za raziskovanje morskih globin, ki jih je izumil tehnološki napredek so televizijske kamere z visoko ločljivostjo, termometri, merilniki tlaka in seizmografi.

sl.wikipedia.org

NISS, je bilo prvo tekmovanje, ki je spravilo agresivno inline rolanje na televizijske ekrane.

sl.wikipedia.org

Na ta dan so v navadi potegavščine, ki jih objavljajo tudi televizijske hiše in časopisi.

sl.wikipedia.org

Antene so lahko postavljene tudi ločeno in so nato s sprejemnikom povezane preko antenskega kabla, tak primer je televizijske antene in satelitska antena.

sl.wikipedia.org

Film, ki je izšel leta 1971, vsebuje 90 minut skečev iz prve in druge sezone televizijske serije.

sl.wikipedia.org

O režiserju in scenaristki je napisala, da sta delala ambiciozne in priljubljene mladinske oddaje, zdaj pa slovenskemu življu kršita osnovne televizijske pravice.

sl.wikipedia.org