Traductions de „trajnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

trájnost|en <-na, -no> ADJ

trajnosten

perdurable

trajnosten

sostenible

trájnostni razvoj

desarrollo sostenible

vztrájnost <-inavadno sg > SUBST f

vztrajnost

perseverancia f

vztrajnost

constancia f

skrájnost <-i, -i, -i> SUBST f

skrajnost

extremo m

iti s čim v skrájnost fig

llegar al extremo de algo

tajnost SUBST

Entrée d'utilisateur

tajnost f

secreto, misterio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskava je bila namenjena predvsem vprašanjem o nosilnosti in trajnosti take zgradbe.

sl.wikipedia.org

Od vodnega jarka se razlikujejo tako, da so obloženi, da se zmanjšajo izgube absorpcije in poveča trajnost.

sl.wikipedia.org

Jezerc je od 11 do 22, odvisno od obsega in trajnosti stoječe vode.

sl.wikipedia.org

Obstajajo številne organizacije, tako mednarodne kot lokalne, ki spodbujajo in uveljavljajo standarde trajnosti in potrdila, ki se nanašajo na čaj iz Šrilanke.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetih letih, so različne organizacije poskušale meriti in spremljati to, kar se jim zdi vzdržnost z uvajanjem trajnosti matrik in indeksov.

sl.wikipedia.org

Eden izmed njih, ki bi ga lahko imenovali kar razlog tehnične narave, je določiti norme, ki bodo jeziku omogočile njegovo trajnost.

sl.wikipedia.org

Sodelovalni prostori se držijo vrednot: sodelovanje, skupnost, trajnost, odprtost in dostopnost.

sl.wikipedia.org

Nepogrešljiv sestavni del tega procesa je karbonizacija apna, ki fiksira barvo v ometu, kar zagotavlja trajnost freske za prihodnje generacije.

sl.wikipedia.org

Kanunska zakonodaja je imela verjetno omejeno trajnost in je prenehala veljati s sultanovo smrtjo ali njegovo odstavitvijo, če njegov naslednik ni podaljšaj njene veljavnosti.

sl.wikipedia.org

Trajnost strehe je zaskrbljujoča, ker je streha pogosto najmanj dostopen del stavbe za popravilo in obnovo, medtem ko ima lahko poškodba ali uničenje resne posledice.

sl.wikipedia.org