Traductions de „urejen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

urejèn <urejêna, urejêno> ADJ

urejen (pospravljen)

ordenado

urejen (polepšan)

arreglado

urejen (z uredbami, pravili)

regulado

zadeva je urejèna

el asunto está arreglado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V stavbi tretjega nadstropja v današnjem centru mesta je bila urejena v 14. stoletju v baročnem stilu.

sl.wikipedia.org

Vezana solata je lahko sestavljena (urejena) ali vržena (dana v skledo in zmešana s prelivom).

sl.wikipedia.org

Leta 2014 je bil v eni od proizvodnih hal urejen plezalni center.

sl.wikipedia.org

Celotna dolžina jame znaša 1062 m, za ogled je urejeno 630 m.

sl.wikipedia.org

Grad je danes namenjen kulturnim prireditvam, v njem pa je urejena tudi poročna dvorana.

sl.wikipedia.org

To omogoča, da imajo delavci urejen prostor, kjer se lahko v času odmora ustrezno prehranjujejo.

sl.wikipedia.org

Stoji skupaj z nekaterimi najslavnejšimi mojstrovinami istega obdobja na kronološko urejeni poti.

sl.wikipedia.org

Upodobljenci so vedri, zdravi in polni zanosa, njihove obleke so čiste in urejene.

sl.wikipedia.org

Za obiskovalce je urejena okoli 60 m dolga Železna jama.

sl.wikipedia.org

Kraj je znan po svojem termalnem letovišču in gradu iz 14. stoletja z urejenim parkom.

sl.wikipedia.org