Traductions de „vmes“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vmés ADV

1. vmes (prostor):

vmes

en medio

vmes

de por medio

imeti prste vmés fig

tener algo que ver

2. vmes (čas):

vmes

entre tanto

vmes

mientras tanto

Expressions couramment utilisées avec vmes

imeti prste vmés fig

tener algo que ver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vmes so na višini glavnega knjižničnega prostora slepa tabernakeljsko oblikovana okna.

sl.wikipedia.org

Junija leta 1846, ko je vmes vneto računal, je objavil izračunano lego novega planeta.

sl.wikipedia.org

Véka (lat. palpebra) je guba pred zrklom, ki ima na zunanji strani kožo, na notranji sluznico, vmes pa je vezivo in mišičje.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta pa sledi še novoletni koncert, vmes pa je seveda še več priložnostnih promenadnih koncertov.

sl.wikipedia.org

Vmes je pa tudi sodeloval v bojih korejske vojne.

sl.wikipedia.org

Bassi, ki je vmes napredoval v podpolkovnika, je zasnoval nov znak arditov ter tudi celotno novo bojno uniformo.

sl.wikipedia.org

Vmes je bil več let največji kovanec za 100 forintov (razen občasnih spominskih kovancev različnih vrednosti).

sl.wikipedia.org

Počasna vožnja je potnikom omogočila, da so lahko vmes skočili z vlaka, da so si odtrgali kašen sadež iz sadovnjakov ob progi ali odtočili (v vagonih namreč ni bilo sanitarij).

sl.wikipedia.org

Kot legionar potuje po cesarstvu, vmes zboli za kugo, a jo preživi.

sl.wikipedia.org

Oblika je posledica tega, da med posameznimi globelmi ni več ravnega sveta, ampak se robovi stikajo in so vmes kraški stožci.

sl.wikipedia.org