Traductions de „vrtnaríca“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vrtnári|ti <-m; vrtnaril> imperf VERBE intr

vrtnariti

dedicarse a la jardinería

vrtnariti

trabajar en el jardín

vrtnárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrtnarka → vrtnar:

Voir aussi : vrtnár

vrtnár (ka; vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

vrtnar (ka; vrtnaríca)

jardinero(-a) m (f)

brúnaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

brunarica

cabaña f

brunarica

choza f

vѓtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrtnica

rosa f

pártneric|a SUBST, partnerka SUBST f <-e, -i, -e>

partnerica → partner:

Voir aussi : pártner

pártner (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

partner (ica; ka) (življenjski, plesni)

pareja f

partner (ica; ka) (poslovni)

socio m

zakonski pártner

cónyuge

mornáric|a <-e, -i, -e> SUBST f

mornarica

marina f

trgovska/vojna mornárica

marina mercante/de guerra

mlínaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

mlinarica → mlinar:

Voir aussi : mlínar

mlínar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mlinar (ica)

molinero(-a) m (f)

frajtónaric|a <-e, -i, -e> SUBST f žarg

frajtonarica

acordeón m diatónico

frajtonarica

melodeón m fam

vrtnár (ka; vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

vrtnar (ka; vrtnaríca)

jardinero(-a) m (f)

bútaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

butarica manjš. od butara:

Voir aussi : bútara

bútar|a <-e, -i, -e> SUBST f

butara

haz m

rómaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

romarica → romar:

Voir aussi : rómar

rómar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

romar (ica)

peregrino(-a) m (f)

róparic|a <-e, -i, -e> SUBST f

roparica

ave rapaz

žítaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

žitarica

cereal m

vladaríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vladarica → vladar:

Voir aussi : vladár

vladár (vladaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

vladar (vladaríca)

gobernante mf

vladar (vladaríca)

soberano(-a) m (f)

lútkaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

lutkarica → lutkar:

Voir aussi : lútkar

lútkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

lutkar (ica)

titiritero(-a) m (f)

vrtoglávic|a <-enavadno sg > SUBST f

vrtoglavica

vértigo m

vrtnárstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

vrtnarstvo

jardinería f

natákaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

natakarica → natakar:

Voir aussi : natákar

natákar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

natakar (ica)

camarero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralj in vrtnarica se pogovarjata, ona mu reče, da je dobrega srca.

sl.wikipedia.org

Leta 1897 je opravila izpit za šolsko vrtnarico.

sl.wikipedia.org

Potem zaupa vrtnarici, da bi rad vzgojil v svojem vrtu modro vrtnico za svojo princesko in da noče biti več kralj ampak vrtnar.

sl.wikipedia.org

Prihajata kralj in vrtnarica in norček uide, princeska pa mora v grad k uri igranja na gosli.

sl.wikipedia.org