Traductions de „zabeležiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zabeléži|ti <-m; zabeležil> perf VERBE trans

zabeležiti

anotar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj je namreč samo, da zabeležijo aktivnosti in o tem obvestijo administratorje.

sl.wikipedia.org

Normativno vstopno točko za ime entitete moramo zabeležiti v normativnem zapisu skupaj z označevalci entitete in variantnimi oblikami imena.

sl.wikipedia.org

Kot prvi odbijalec v postavi v 4 odbijalskih nastopih ni zabeležil udarca v polje.

sl.wikipedia.org

Te oddaje nimajo namena raziskovati, njihov namen je čim bolj verodostojno zabeležiti čas, ki lahko vse naslednje rodove nauči marsičesa tudi za današnje dni.

sl.wikipedia.org

Prvo nočno zmago je zabeležil 12. maja 1941, 30. avgusta 1941 je prejel viteški križec železnega križca za 22 zmag.

sl.wikipedia.org

Ob odkritju broma moramo zabeležiti še skoraj smešen dogodek.

sl.wikipedia.org

Pocedura v množici a z n elementi, poišče optimalno podmnožico in jo zabeleži v podmnožico rešitev.

sl.wikipedia.org

Pritisk na gumb pa je zabeležil lokacijo točke na oscilatorju elektronsko.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je odigral 115 uradnih tekem ter dosegel 7 golov in 27 podaj ter zabeležil 185 kazenskih minut.

sl.wikipedia.org

Od leta 1997 so v študijah zabeležili vsaj 59 različnih vrst tovrstnih opraševalcev, ki jih uvrščamo v 19 družin in 6 redov.

sl.wikipedia.org