Traductions de „zadnjič“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zádnjič ADV

1. zadnjič (pred kratkim):

zadnjič

el otro día

zadnjič

hace poco

2. zadnjič (zadnjikrat):

zadnjič

por última vez

zadnjič

la última vez

Expressions couramment utilisées avec zadnjič

pѓvič in zadnjič fig

la primera y última vez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vstopiti ga je videl kočijaž, to je bilo tudi zadnjič, ko so polkovnika videli živega.

sl.wikipedia.org

Dogodek se ne odvija vsako leto, zadnjič se je odvil leta 2005, naslednjič pa avgusta 2009.

sl.wikipedia.org

Ustava predvideva, da se uprava države porazdeli med dežele, pokrajine in občine; zadnjič je bila ta porazdelitev urejena leta 2001.

sl.wikipedia.org

Jurij umre samo navidezno, zadnjič se pojavi na božični večer, naslednji dan pa se ponovno rodi.

sl.wikipedia.org

Nato se en del kopiči, dokler pritisk vodnih mas ne postane prevelik in jezik ledenika poči v divjem spektaklu (zadnjič marec 2018).

sl.wikipedia.org

Naslov je nato ubranil šestkrat zapored (dobil je vseh sedem dvobojev proti izzivalcem, kajti prvenstva tedaj de facto ni bilo), zadnjič je bil svetovni prvak leta 1968.

sl.wikipedia.org

Prava vojaška demokracija se je zadnjič pojavila v 6. stoletju.

sl.wikipedia.org

Med potjo je še zadnjič preiskusil njeno pokornost.

sl.wikipedia.org

Hiše so delno lesene, zato so bile zaradi dotrajanosti in občasnih požarov večkrat obnovljene, zadnjič leta 1909.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1924 in 1935 je kar devetkrat popravil kopenski hitrostni rekord, zadnjič na 484,620 km/h, kot prvi dirkač pred 300 mi/h.

sl.wikipedia.org