Traductions de „zadosten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zadôst|en <-na, -no> ADJ

1. zadosten (dovoljšen):

zadosten

suficiente

to je zadôsten razlog za ...

es razón suficiente para...

2. zadosten ENS (uspeh):

zadosten

aprobado

Expressions couramment utilisées avec zadosten

to je zadôsten razlog za ...

es razón suficiente para...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po številu prednaročil lahko samozaložnik sklepa, ali bo prvotna naklada knjige zadostna ali ne.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje dimnikov, da zagotovijo zadosten vlek vključuje precej vhodnih parametrov, zaradi česar se danes v ta namen uporabljajo izbirni diagrami in računalniški programi.

sl.wikipedia.org

Da bi popolnoma nedvoumno določili, kaj življenje sploh je, predstavlja že samo po sebi zadosten, nepremostljiv problem.

sl.wikipedia.org

Sigismund je bil izobražen in inteligenten vladar, vendar ni imel zadostne baze moči v cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Ogljikovo jeklo mora vsebovati zadostno količino ogljika (0,6 - 2,06 % ogljika), da je kaljivo.

sl.wikipedia.org

To je bil pristop prostega trga, katerega namen je bil zagotoviti zadosten pretok kositra v države potrošnice in dobiček za države proizvajalke.

sl.wikipedia.org

Zimske pnevmatike velikokrat ne predstavljajo zadostne zimske opreme, predvsem med močnim sneženjem, saj je njihov oprijem z asfaltom oziroma cestiščem bistveno slabši.

sl.wikipedia.org

Izraz »mikrosomski delci« se ne zdi zadosten, izraz »ribonukleoproteinski delci mikrosomske frakcije« pa je precej prezapleten.

sl.wikipedia.org

Ko zvezda postane zadostna za stek jedrskih zlivanj, se njena gravitacija močno poveča.

sl.wikipedia.org

Hrana, bogata s purini, redko povzroči hiperurikemijo in sama ne more biti zadosten vzrok za njen pojav.

sl.wikipedia.org