Traductions de „zapisek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zapís|ek SUBST m

zapisek navadno plur -ka, -ka, -ki:

zapisek

apunte m

zapisek

nota f

delati si zapíske

tomar notas [ali apuntes]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodovinsko gledano je bilo razširjanje znanja s pomočjo ročno napisanih zapiskov bistven element akademskega življenja.

sl.wikipedia.org

Pomemben del njegovih zapiskov o tistem času je žal za vedno izgubljen.

sl.wikipedia.org

Prosil ga je tudi naj o tem ne dela zapiskov.

sl.wikipedia.org

V njem si lahko zapišemo zapiske, vstavimo slike, videoposnetke in druge datoteke ter zvezke zapiskov sinhroniziramo z drugimi napravami.

sl.wikipedia.org

Zbrala je tudi bibliografijo okoli 20.0000 zapiskov spremenljivk.

sl.wikipedia.org

Je soavtorica več kot 230 jezikovnih razprav, člankov, zapiskov, ki so bili objavljeni v domačih in strokovnih publikacijah.

sl.wikipedia.org

Disputatae je večina njegovega dela verjetno napisana v obliki zapiskov o njegovih ustnih učenjih, čeprav je vsebina vsekakor njegova.

sl.wikipedia.org

Zapisoval jih je v zvezke in obsegajo okoli 13.000 strani zapiskov in risb, ki združujejo umetnost z znanostjo.

sl.wikipedia.org

Ti posmrtno izdani deli sta sestavljeni iz njegovih zapiskov, ki jih je ustvarjal tekom življenja.

sl.wikipedia.org

Njeno zgodovino je moč razbrati iz treh zapiskov škofijskih vizitacij.

sl.wikipedia.org