Traductions de „zavedati se“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zavéda|ti se <-m; zavedal> imperf VERBE pron

zavedati se

ser consciente

zavédati se svojih dolžnosti

ser consciente de sus obligaciones

Expressions couramment utilisées avec zavedati se

zavédati se svojih dolžnosti

ser consciente de sus obligaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavedala se je, da ne sme narediti nobene zdravniške napake, zato je vsako popoldne hodila v bolnišnico in preverjala klinično stanje novorojenčkov.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je kvalitete svojih del, vendar kot filozof je moral biti samokritičen do njih.

sl.wikipedia.org

Zavedala se je, kakšne so vloge, ki jih je izbirala.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je, kako pomembna je prava določitev mesta za postavitev velikih observatorijev.

sl.wikipedia.org

Zavejo se, da so se izgubili, zato se odločijo iti na jug.

sl.wikipedia.org

Zaveda se, kakšen vpliv ima na druge in kakšen vpliv imajo drugi nanj.

sl.wikipedia.org

Zavedati se je potrebno, da nam popolne varnosti ne more zagotoviti nihče.

sl.wikipedia.org

Zavedala se je neenakopravnega položaja ženske z moškim in nemoči posameznice.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je uporabe teh steklastih oblog kot nadomestka lapis lazuli v dekorativnih aplikacijah.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je namreč, da mora ohraniti popolno podporo množic, to pa je bilo mogoče doseči samo z dokazi o izvajanju revolucionarnega programa.

sl.wikipedia.org