Traductions de „zbadajoča“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zbadljív <-a, -o> ADJ

zbadljiv

irritante

zbadljiv

molesto

zbadljiv

chinche fam

zbáda|ti <-m; zbadal> imperf VERBE trans

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati

punzar

zbadati

pinchar

2. zbadati fig (dražiti ):

zbadati

molestar

zbadati

chinchar fam

zadája|ti <-m; zadajal> imperf VERBE trans (nalogo)

zadajati

asignar

zádaj ADV

zadaj

detrás

od zádaj naprej

de detrás hacia delante

od zádaj naprej (v avtu)

estar sentado por detrás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremlja ga navadno zbadajoča bolečina, ki se širi proti istostranski rami in se poslabša ob globokem vdihu.

sl.wikipedia.org

Značilna je plevritična bolečina v prsnem košu (ostra, zbadajoča, poslabša jo dihanje in kašelj), težko dihanje, plitvo dihanje zaradi bolečine, možen je tudi krvav izpljunek.

sl.wikipedia.org