Traductions de „zborovanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavarovanje

seguro m

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SUBST m (f)

zborovodja (zborovódkinja)

director (a) m (f) de coro

potovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

potovanje

viaje m

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

oblikovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

oblikovanje

diseño m

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrekovanje

difamación f

obžalovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

obžalovanje

pesar m

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

spoštovánj|e <-anavadno sg > SUBST nt (odnos)

spoštovanje

respeto m

spoštovánje do starejših

respeto hacia los mayores

zborovódkinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

zborovodkinja → zborovodja:

Voir aussi : zborovódja

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SUBST m (f)

zborovodja (zborovódkinja)

director (a) m (f) de coro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastopala je z referati na učiteljskih zborovanjih in konferencah, med drugim o tem, kako si krščanska učiteljica pridobi ugled.

sl.wikipedia.org

Koncert je bil do takrat največje hrvaško zborovanje v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Navdih takšnega zborovanja jo je vsaj delno pripravil k podobnem protinasilnem zborovanju z njeno iniciativo kasneje.

sl.wikipedia.org

Zborovanja so bila leta 1927, 1929 in vsako leto od 1933 do 1938.

sl.wikipedia.org

Delaven in navdušen nad svobodo je nastopal na sestankih in zborovanjih.

sl.wikipedia.org

Bil je med najpopularnejšimi delavskimi govorniki na javnih zborovanjih, silovit polemik z govorniki drugih strank, priznan vodja železničarjev in daljnoviden politik.

sl.wikipedia.org

Na zborovanju stranke leta 2019 je bila ponovno izvoljena z 97,1 odstotka, kar je doslej najvišji rezultat za predsednika stranke.

sl.wikipedia.org

Protesti so v glavnem potekali v obliki množičnih zborovanj, pa tudi blokad cest in skladišč goriva.

sl.wikipedia.org

Golob se je že kot dijak udeleževal zborovanj o narodno obrambni dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Bert ima ogromno denarja in prireja nekakšna čudna zborovanja, na katerih se znajde tudi pripovedovalec.

sl.wikipedia.org