Traductions de „zdávnaj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zdávnaj ADV

zdavnaj

hace mucho tiempo

že zdávnaj

ya hace mucho tiempo

Expressions couramment utilisées avec zdávnaj

že zdávnaj

ya hace mucho tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno najdišče je bilo naravna apnenčasta jama, čeprav je strop že zdavnaj propadel in se je na vrhu nanosov razprostirala plast breče in ruševin.

sl.wikipedia.org

Njegova rojstna hiša je že zdavnaj padla z roba pečine.

sl.wikipedia.org

Govori tudi o že zdavnaj izgubljeni ljubezni in o novi, za katero je že prestar, pa tudi o njegovem zadnjem spopadu z veliko ribo.

sl.wikipedia.org

Do leta 1947 je bila opuščena, saj je bila že zdavnaj zastarela kot sistem za obrambo in se je uporabljala le kot nastanitev.

sl.wikipedia.org

Policist ugotovi, da so tatu že zdavnaj ujeli ter tako izpusti gospoda.

sl.wikipedia.org

V novembru 2012 je bila odprta nova telovadnica, saj je bila stara (zgrajena leta 1939) je že zdavnaj pretesna.

sl.wikipedia.org

Ko jo je zmaj hotel ujeti, ga je princesa videla, zato je zardel in ko se je umiril, je ta že zdavnaj izginila.

sl.wikipedia.org

Ljudje so že zdavnaj izkoristili naklonjenost takina solnim lizom, kjer so lahka tarča.

sl.wikipedia.org

Utrjeni stolp, ki je bil zgrajen na vhodu je že zdavnaj porušen, kamniti deli so nadomeščeni z železom.

sl.wikipedia.org

Tetanus (mrtvični krč) so ljudje poznali že zdavnaj; opisi bolezni segajo v 5. st. pr. n. št.

sl.wikipedia.org