Traductions de „čudežu“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

čúdež <-a, -a, -i> SUBST m

čudež

miracle m

gospodarski čúdež

miracle économique

čúdež|en <-na, -no> ADJ

1. čudežen (nenavaden):

čudežen

miraculeux(miraculeuse)

2. čudežen (izreden):

čudežen

enfant prodige

čúd|en <-na, -no> ADJ

1. čuden (nenavaden):

čuden

bizarre

čuden

étrange

postal je zelo čúden

il est devenu très bizarre

2. čuden (neopredeljiv):

čuden

bizarre

čuden

étrange

čúden smrad

drôle d'odeur

3. čuden (sumljiv):

čuden

suspect(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot po čudežu deklica po celodnevnem tavanju pride do hiše sredi gozda.

sl.wikipedia.org

Novica o tem čudežu se je razširila med ljudmi, ki so pričeli romati na njen grob, kjer je sčasoma nastalo svetišče.

sl.wikipedia.org

V tej zbirki se pesnica posveti čudežu življenja.

sl.wikipedia.org

Dijaki se seznanijo, zdi se jim nadvse pomenljivo, da so se na tem svetem kraju kakor po čudežu sestali zastopniki vseh slovenskih dežel.

sl.wikipedia.org

Glas o čudežu se je razvedel, in čeprav se duša naše sovražnice ni obrnila k čisti veri, se je vendar njena besnost toliko unesla, da nas ni več preganjala.

sl.wikipedia.org