Traductions de „žarkom“ dans le dictionnaire slovène » français

nastávljati se sončnim žarkom

s'exposer aux rayons du soleil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od leta 2011 do leta 2015 so jih očistili s posebej izdelanim laserskim žarkom, ki odpravlja nakopičene saje in umazanijo, ne da bi poškodoval marmorno patino.

sl.wikipedia.org

Elektronski žarki močno interagirajo s snovjo; tako se na primer trdno telo segreva, če se obseva z elektronskim žarkom.

sl.wikipedia.org

Do ponovnega zagona bolezni oziroma ponovne aktivacije latentnega virusa lahko pride pri oslabitvi imunskega sistema, stresu ali izpostavljenosti ultravijoličnim žarkom.

sl.wikipedia.org

Odbójni kót je kot med odbitim žarkom in vpadno pravokotnico.

sl.wikipedia.org

Razlog za povečanje minimalnega dnevnega vnosa je pojavljanje rahitisa v otroškem obdobju in izogibanje sončnim žarkom, zaradi strahu pred kožnim rakom.

sl.wikipedia.org

Vpádni kót je kot med vpadnim žarkom in vpadno pravokotnico.

sl.wikipedia.org

Celice zapiralke so v parih so razporejene med celicami spodnje povrhnjice, ki ni neposredno izpostavljena sončnim žarkom.

sl.wikipedia.org

Od leta 2011 jih čistijo s posebej izdelanim laserskim žarkom, ki odstrani nakopičene saje in umazanijo, ne da bi škodoval marmorni patini.

sl.wikipedia.org

Nastanejo predvsem pri ljudeh s tanko in občutljivo kožo, pri menjavanju toplega in mrzlega okolja ter pri preveliki izpostavljenosti sončnim žarkom.

sl.wikipedia.org

Kot med vpadnim in izhodnim žarkom je odvisen od smeri in mesta oziroma višine, kjer žarek zadene kapljico.

sl.wikipedia.org