Traductions de „ženskih“ dans le dictionnaire slovène » français

žénsk|i <-a, -o> ADJ

ženski

féminin(e)

žénske bolezni

maladies propres à la femme

žénski pevski zbor

chœur [ali chorale] de femmes

žénsk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ženska

femme f

žénsko ADV

žensko

de façon féminine

žénsko se obnašati

être féminine

žénskar <-ja, -ja, -ji> SUBST m fig

ženskar

coureur m

ženskar

vert galant m

génsk|i <-a, -o> ADJ

genski

génie génétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pravoslavni krščanski tradiciji, razen cerkva v ženskih samostanih, lahko samo moški z dobrim razlogom vstopijo v oltarni del za ikonostasom.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki menijo, da je delež ženskih pedofilk podcenjen.

sl.wikipedia.org

Je predstavnica ženskih nobelovih nagrajenk, kjer uporabljajo svojo iniciativo za mednarodno prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

V časopisu so bila obljavljena številna besedila o ženskih vprašanjih, kot so izboljšanje izobrazbene ravni žensk in enako plačilo moškim in ženskam za enako opravljeno delo.

sl.wikipedia.org

Daniela je pripadnica prve generacije ženskih skakalk, ki nastopajo v svetovnem pokalu.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih ženskih igrah je osvojila srebrni medalji v skoku v daljino v letih 1926 in 1930.

sl.wikipedia.org

V ženskih gametangijih (arhegonijih) nastajajo jajčne celice, v moških gametangijih (anteridijih) pa spermalne celice.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se kot vsi ožigalkarji: odrasli moški osebki izločijo spermije pozno poleti, ki oplodijo jajčeča v jajčnikih ženskih osebkov.

sl.wikipedia.org

Pri drevesih se kompenzacija pogosto izvaja preko povečane proizvodnje semen na ženskih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Druga opazna značilnost so bile blondinke v ženskih vlogah.

sl.wikipedia.org