Traductions de „živega“ dans le dictionnaire slovène » français

rúdnik živega srebra

mine de mercure

nikjer ni bilo živega bítja

il n'y avait personne nulle part

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaužitje ali namerno intravensko injiciranje živega srebra (poskus samomora) načeloma ne povzroči sistemskih učinkov.

sl.wikipedia.org

Nekaj živega srebra proizvedejo tudi druge države iz anodnega blata pri elektrolitskem rafiniranju bakra in odpadnih vod.

sl.wikipedia.org

Sizamnesa so osumili prejemanja podkupnine in obsodili na smrt, tako da so ga živega odrli.

sl.wikipedia.org

Vedno večja količina živega srebra se porablja v proizvodnji fluorescentnih sijalk, na vseh drugih področjih pa se njegova poraba zaradi velike toksičnosti počasi zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Homerjeva poezija je polna živega pripovedovanja, jasnega izražanja, pazljivega orisovanja ljudskih značajev, sveže življenjske dinamike in humanizma.

sl.wikipedia.org

Amalgam je zlitina živega srebra s kovinami: natrijem, cinkom, bakrom, srebrom in zlatom.

sl.wikipedia.org

Rudnik se je širil in posodabljal, letno so pridobili med 600 in 700 ton živega srebra, zaposloval pa je 1350 delavcev.

sl.wikipedia.org

To po eni strani pomeni nabavo delovne sile, ki je vir živega dela in s tem presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Poleg galija in živega srebra je cezij edina kovina, ki je pri sobni temperaturi ali blizu nje v tekočem stanju.

sl.wikipedia.org

Hg pa lahko tvori anorganske soli ali organske živosrebrne spojine; omenjene tri oblike živega srebra se razlikujejo v učinkih.

sl.wikipedia.org