Traductions de „brégu“ dans le dictionnaire slovène » français

steči po brégu navzdol

courir vers le bas de la pente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V rimskih časih je bil most večkrat v dolžino podaljšan na levem bregu, ko je cesto odnesla poplava.

sl.wikipedia.org

Od vhoda s pogledom na mesto, pot vodi skozi vežo in vrtne sobe na vrt na bregu.

sl.wikipedia.org

Njive se razprostirajo ob domačijah, po bregu in v dolini, v bližini pa je tudi nekaj vinogradov in prepadna kraška jama.

sl.wikipedia.org

Edina velika zelenica na levem bregu reke je nastala zaradi rušenja nekaterih hiš v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Prvotno naselje se je razvilo na gričih, ki so bili obrnjeni proti bregu ob otoku, edinem naravnem bregu reke na tem območju.

sl.wikipedia.org

Poterna, pomožna vrata, na zadnji strani so bila priključena na južnem bregu jarka z dvižnim mostom in dolgim lesenim mostom.

sl.wikipedia.org

Krčani so za njimi kričali, naj se tudi oni usmerijo proti bregu oziroma naj počakajo vsaj toliko časa, da sami vidijo od spodaj, kako izgleda.

sl.wikipedia.org

Pripeljane kamnite bloke so razrezali in oštevilčili na začasnem gradbišču na levem bregu.

sl.wikipedia.org

Ker se po pregovoru slabo s slabim vrača, se je škrat skotalil po bregu v jarek, kjer je mrtev obležal.

sl.wikipedia.org

Nekako od tu naprej se preusmeri bolj ali manj proti vzhodu, ob njej pa so predvsem na levem (hrvaškem) bregu ponekod obsežni nižinski hrastovi gozdovi.

sl.wikipedia.org