Traductions de „celota“ dans le dictionnaire slovène » français

celôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

celota

ensemble m

v celôti

dans sa totalité

zaključena celôta

tout homogène

Expressions couramment utilisées avec celota

zaključena celôta

tout homogène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konstrukcija je lahko v celoti lesena ali kombinacija z betonom ali jeklom.

sl.wikipedia.org

V mornariški terminologiji se izraz kupola povezuje z namestitvijo topa, kjer se celoten sistem vrti kot celota ter ima podaljšek, ki prebada palubo ladje.

sl.wikipedia.org

Globočnina je magmatska kamnina, ki v celoti nastane v zemeljski notranjosti, ki se zavoljo ohlajevanja izkristalizira, ne da bi staljena masa prodrla na površje.

sl.wikipedia.org

Po enega člana so izvolili vsak od treh zastopstev volilnih razredov, četrtega pa deželni zbor kot celota.

sl.wikipedia.org

Konec 1950. let je razvojna ekipa pod njegovim vodstvom sestavila prvi britanski računalnik, v celoti sestavljen iz tranzistorjev.

sl.wikipedia.org

Samopodoba je celota predstav, stališč, potez, lastnosti, mnenj in drugih psihičnih vsebin, ki jih človek pripisuje samemu sebi.

sl.wikipedia.org

Osebnost je trajna, edinstvena celota vseh duševnih, vedenjskih in telesnih značilnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Kadar so združeni tako, da je njihova celota tudi v likovnem in vsebinskem smislu vezana na neko ploskovito podlago (steno) govorimo o kolažu.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta 2009 so bili vsi odri odstranjeni in stavba je zdaj v celoti na ogled.

sl.wikipedia.org

Plašč kot celota se v dolgih časovnih obdobjih kjub temu obnaša kot tekočina.

sl.wikipedia.org