Traductions de „cevka“ dans le dictionnaire slovène » français

cévk|a <-e, -i, -e> SUBST f

cevka

petit tuyau m

bolnika hranijo po cévki

le malade est alimenté par sonde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V praksi plinskih termometrov pri stalnem tlaku ne uporabljamo, ker bi morala biti cevka zelo dolga.

sl.wikipedia.org

Bučo pripravimo tako, da ji notranjost ostrgamo s cevko in tako odstranimo proste delce buče.

sl.wikipedia.org

Najlaže jih prepoznamo po dveh cevkah (t. i. sifonih) na zadku, ki spominjata na izpušni cevi.

sl.wikipedia.org

Ob vztrajnem bruhanju bolniku uvedejo nazogastrično sondo (cevka, ki se jo skozi nos potisne v želodec) in posrkajo dražečo vsebino iz želodca.

sl.wikipedia.org

Venček je proti dnu zožen v cevko, proti vrhu pa je trobentasto razširjen.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je, da se kapljevine zberejo v kapljice, kot tudi kapilarnost, pojav, da se kapljevina, ki moči podlago, vzpne po stenah ozke cevke.

sl.wikipedia.org

Zrcali sta lahko znotraj plinske cevke ali zunaj nje.

sl.wikipedia.org

Semenjak je paren organ valjaste oblike, sestavljen iz dveh močno zavitih cevk, dolgih okoli 15 cm.

sl.wikipedia.org

Obleka je imela okrog sebe razporejenih pet zračnih žepov, ki jih je bilo možno napihniti z usti preko cevke.

sl.wikipedia.org

Običajni živosrebrni barometer ima približno 76 cm visoko cevko, na eni strani zaprto in z odprto z živim srebrom napolnjeno posodo spodaj.

sl.wikipedia.org