Traductions de „bolnika“ dans le dictionnaire slovène » français

bolnika hranijo po cévki

le malade est alimenté par sonde

izolírati gen/bolnika

isoler un gène/malade

néga telesa/bolnika

soins du corps/d'un malade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolnika tvor boli, če pritiska nanj, pa tudi če ne.

sl.wikipedia.org

Okužba je lahko za bolnika neprijetna, vnedar pa se pri bolnikih z neokrnjenim imunskim sistemom zlahka prepreči ali ozdravi.

sl.wikipedia.org

Tudi prehrana z velikimi količinami maščob (npr. masla in olja) lahko za bolnika pomeni večje tveganje za bolezni srca in ožilja.

sl.wikipedia.org

Bolnika zbudi z gobo, namočeno v kis, ki mu jo pomoliš pod nos, pomaga tudi vonj sena.

sl.wikipedia.org

Gangrena ni nalezljiva bolezen in se zato ne more prenesti iz enega bolnika na drugega.

sl.wikipedia.org

Simptomi so odvisni od razširjenosti vnetja, povzročitelja in odzivnosti bolnika.

sl.wikipedia.org

Bolnika namestimo v ustrezen položaj (bolnik leži navznak z dvignjenimi nogami).

sl.wikipedia.org

Bolnika predhodno poučimo, da sputuma ne sme zadrževati v ustih, da se tam ne kontaminira z ustno floro.

sl.wikipedia.org

Tekom vrtenja obsevalnega aparata okoli bolnika pa prihaja do spreminjanja določenih parametrov: oblikovanje obsevalnega polja, spremenljive hitrosti izsevane doze na enoto ter spreminjanje hitrosti obsevalnega aparata tekom vrtenja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa mora osebni zdravnik na prvotni napotnici specialista pooblastiti, da lahko napoti bolnika na nadaljnje specialistične preglede oziroma preiskave ali na zdravljenje.

sl.wikipedia.org