Traductions de „dár“ dans le dictionnaire slovène » français

dár <-a, -ova, -ovi> SUBST m

1. dar (darilo):

dar

cadeau m

dar

présent m

dobiti kaj v dár

recevoir qc en cadeau

2. dar (talent):

dar

don m

Expressions couramment utilisées avec dár

dobiti kaj v dár

recevoir qc en cadeau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V rokah so kore držale dar kot posvetilo boginji.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz grške besede charisma, ki pomeni milostni oz. božji dar.

sl.wikipedia.org

Dar al-ifte so v veliki meri nadomestile neodvisne muftije kot verske vodnike za preprosto prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Manj poznani so še slikarkini portreti in avtoportreti, ki kažejo izrazit dar za to zvrst likovnega izražanja.

sl.wikipedia.org

Pokazala je tudi izumiteljski dar pri izdelavi priročnih priprav v gospodinjstvu in na polju.

sl.wikipedia.org

Imela je občuten polemični dar, bila je kritična, kar se tiče emancipacije in, s prvo svetovno vojno na obzorju, nevarnosti moralnega in etičnega razsula.

sl.wikipedia.org

Svoje življenje primerja z učilnico, če bi imela dar pripovedovanja, bi lahko o življenju zapisala mnogo več.

sl.wikipedia.org

Rahmaninov je imel največji dar, kar jih muze lahko podarijo skladatelju: nikoli ni bil v zadregi za prepoznavno, v srce segajočo melodijo.

sl.wikipedia.org

Skoraj v vsaki zgodbi je junakovo ravnanje poplačano z darom.

sl.wikipedia.org

Naročenih imajo do 170 tekočih naročenih revij, od tega jih 12 kupijo (3 slovenske in 9 tujih), ostalo je zamenjava ali dar raziskovalcev.

sl.wikipedia.org