Traductions de „delom“ dans le dictionnaire slovène » français

zasúti koga z delom

accabler qn de travail

hiteti z delom

expédier son travail

z delom dobro napredujem

j'avance bien dans le travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V drugem eksperimentu so raziskovalci želeli preveriti, kako na učinkovitost delavcev vplivajo odmori med delom in trajanje dela.

sl.wikipedia.org

Krožno zaposlovanje vpeljuje kroženje med delom in usposabljanjem.

sl.wikipedia.org

Najboljša praksa narekuje, da uporabnik žago pregleda pred začetkom dela in z delom začne, če so vse varnostne funkcije brezhibne.

sl.wikipedia.org

Menihi se ukvarjajo z umskim in telesnim delom, in sicer je njihov vsakdan razdeljen na osem ur molitve, osem ur dela in osem ur počitka.

sl.wikipedia.org

Zaradi časovne stiske, se je obvezal, da bo delo dokončal do 15. julija 1922, s tesarskim delom je 10. aprila 1922 skupaj s 250 strokovnimi sodelavci.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo se je posvečala delom usmiljenja.

sl.wikipedia.org

Krivulja, ki pri tem nastane, spominja na dolgo, vitko osmico z enim delom precej večjim od drugega.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu 1. svetovne vojne je nadaljeval z glasbenim delom, predvsem z dirigiranjem slovenskim glasbenim ansamblom.

sl.wikipedia.org

Bojijo se izolacije, zato se pretirano zaposlijo z delom, kar pa povzroči strah pred izgubo sebe.

sl.wikipedia.org

Močna institucija vladarja, ki so jo razvili faraoni, je služila uzakonitvi državnega nadzora nad zemljišči, delom in sredstvi, ki so bili bistvenega pomena za preživetje in rast starodavne egipčanske civilizacije.

sl.wikipedia.org