Traductions de „delu“ dans le dictionnaire slovène » français

ona uspeh pripisuje trdemu delu

elle attribue son succès à son travail acharné

vsak začetnik se loví pri delu

chaque débutant a des difficultés au travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tretjem delu se posveča verskemu obredju, kjer se naslanja na druge cerkvene rede.

sl.wikipedia.org

Jezik v delu je primorski pogovorni pokrajinski, slog je baročno obložen in gostobeseden, vsebuje veliko latinskih navedkov.

sl.wikipedia.org

Po končanem delu je pajacek nepremično sedel na okenski polici.

sl.wikipedia.org

Mehko glino, ki jo pri svojem delu uporablja, pred tem zgnete in zmeša z nogami.

sl.wikipedia.org

Dolinsko dno v tem delu je ravno in večinoma mokrotno, saj reka v tem delu večkrat poplavlja.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s filozofskimi vprašanji o spolnosti, etiki, pravu, nasilju, kaznovanju, patriotizmu in nacionalizmu ter pri svojem delu uporablja metodologijo analitične filozofije.

sl.wikipedia.org

V zahodnem delu je stala večnadstropna stavba, palacij, od katere so se v delcih ohranili obodni zidovi.

sl.wikipedia.org

Ima en pilon s kabli delno prekinjenimi na delu mostu, ki se vrti za 90 stopinj, da bi lahko potekal promet po vodi.

sl.wikipedia.org

Kot akvadukt nima čitljivega napisa (eden je bil očitno v zgornjem delu konstrukcije), zato datum izgradnje ni mogoče dokončno določiti.

sl.wikipedia.org

Prežgani material se deloma ohlaja že v zadnjem delu peči, ohlajanje pa se nadaljuje v hladilcu klinkerja.

sl.wikipedia.org