Traductions de „demonstrírati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . demonstríra|ti <-m; demonstriral> imperf VERBE intr (protestirati)

demonstrirati

protester

demonstrirati

manifester

demonstrírati proti reformam

protester contre les réformes

II . demonstríra|ti <-m; demonstriral> imperf VERBE trans (ponazoriti)

demonstrirati

démontrer

demonstrírati izum

présenter une invention

Expressions couramment utilisées avec demonstrírati

demonstrírati izum

présenter une invention

demonstrírati proti reformam

protester contre les réformes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega je koordiniral raziskave, s katerimi je želel utrditi hipotezo o vezikularnem transportu preko endotelijskih celic in demonstrirati pomen tega pojava v patoloških procesih.

sl.wikipedia.org

Northrop pa je demonstriral letalo tudi v drugih državah.

sl.wikipedia.org

V argumentu razlogi preko premis utemeljujejo (podpirajo, upravičujejo, dokazujejo, demonstrirajo) sklep, ta podpora pa racionalno osebo prepričuje v sprejetje sklepa.

sl.wikipedia.org

Ob praznovanju velike noči 986 so nemški knezi obredno ponovno demonstrirali pokorščino mlademu vladarju.

sl.wikipedia.org

Prednosti propfana so manjša poraba goriva, kar je ta motor tudi uspešno demonstriral.

sl.wikipedia.org

Nato je kombiniral tehnike frakcionacije in elektronske mikroskopije z biokemijskimi metodami ter demonstriral, da so ribosomi mesto, kjer se sintetizirajo beljakovine.

sl.wikipedia.org

Trdila je, da je besedo »hate« (»sovraštvo«) uporabila zato, da bi demonstrirala, kako jezna je bila v tistem času.

sl.wikipedia.org

Tudi danes na dirkah formule 1, vozniki dirkalnikov demonstrirajo tudi kvaliteto nameščenih pnevmatik.

sl.wikipedia.org

Te galerije so pogosto financirale elite, pretežno beli moški, kar pomeni, da muzeji ne dokumentirajo zares umetnosti, temveč demonstrirajo strukture moči.

sl.wikipedia.org

Tanka sta demonstrirala svojo ognjeno moč tako, da sta razrušila nekaj finskih utrdb.

sl.wikipedia.org