Traductions de „reformam“ dans le dictionnaire slovène » français

demonstrírati proti reformam

protester contre les réformes

izrékali so se proti reformam

ils se sont prononcés contre les réformes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda kljub vsemu v družbenih spremembah daje prednost etiki nenasilja in racionalno vodenim postopnim reformam pred neracionalnim nasiljem in spontanostjo revolucij.

sl.wikipedia.org

Z vojsko je nevtraliziral tudi prvotni odpor plemstva proti reformam.

sl.wikipedia.org

V glavnem se gre za vojno proti liberalnim in ekonomskim reformam, ki bi lahko na kakršen koli način škodovale veri ali monarhiji.

sl.wikipedia.org

Njegovim reformam je nasprotovala struja konzervativcev, ki ga je oblatila pred cesarjem Šendzongom in po smrti cesarja leta 1085 odpravila večino njegovih reform.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju (1993 - 1997) je bila zaključena prva faza tranzicije slovenskega gozdarstva, katere načela so - z izjemo koncesijskih - kasneje postala vzor organizacijskim reformam evropskih držav v tranziciji.

sl.wikipedia.org

Nezadovoljen pa je bil tudi industrijski proletariat, ker se je kljub reformam vse bolj povečevala brezposelnost.

sl.wikipedia.org

Njunim teokratskim reformam in moralnemu rigorizmu se je uprl mestni svet, zaradi česar sta bila oba leta 1538 izgnana iz mesta.

sl.wikipedia.org

Kljub vsem reformam se je vladavina decentralizirala.

sl.wikipedia.org

Kralj je sprevidel, da mora popustiti liberalnim reformam in ker, načelen kot je bil, ni želel prevzeti vloge podpisovalca listin, je odstopil.

sl.wikipedia.org

Posner je pozval k pomembnim reformam na področju protimonopolne politike.

sl.wikipedia.org