Traductions de „dirkališče“ dans le dictionnaire slovène » français

drsalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

drsališče

patinoire f

bivalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bivališče

domicile m

stalno bivalíšče

domicile fixe

začasno bivalíšče

domicile temporaire

črpalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

črpališče

station f de pompage

naftno črpalíšče

forage de pétrole

zbiralíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zbirališče (za ljudi):

zbirališče

lieu m de réunion

2. zbirališče (za predmete):

zbirališče

point m de collecte

zbiralíšče odpadkov

décharge publique

zbiralíšče odpadkov

déchetterie

odlagalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

odlagališče

décharge

skrivalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

skrivališče

cachette f

stalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt (zorni kot)

stališče

point m de vue

z znanstvenega stalíšča

du point de vue scientifique

kopalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kopališče

piscine d'hiver

kopališče

bains publics

letalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

letališče

aéroport m

letališče

aérodrome m

gledalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

gledališče

théâtre m

mestno/lutkovno gledalíšče

théâtre municipal/de marionnettes

iti v gledalíšče

aller au théâtre

vrelíšč|e <-anavadno sg > SUBST nt

vrelišče

point m d'ébullition

dírka|ti <-m; dirkal> imperf VERBE intr

1. dirkati šport:

dirkati

prendre part à une course

2. dirkati fig (hitro iti):

dirkati

courir

dirkati

se dépêcher

dírkati na avtobus

courir pour attraper son bus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velika tribuna na strani dirkališča je bila popolnoma polna, gledalci so bili vzdolž dirkališča za ogrado.

sl.wikipedia.org

Je eno od dirkališč z najbogatejšo dirkaško zgodovino na svetu.

sl.wikipedia.org