français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : hommage , dommage , gommage , pommade , dopage , potage , pompe , péage , orage , image , plage , otage , partage , paysage , passage , fromage , pomme , tapage , cépage , pompier et pomper

pompe [pɔ͂p] SUBST f

1. pompe (machine):

pompe
črpalka f
pompe à essence
bencinska črpalka

2. pompe fam (chaussure):

pompe
škrpet m

potage [pɔtaʒ] SUBST m

dopage [dɔpaʒ] SUBST m

pommade [pɔmad] SUBST f

gommage [gɔmaʒ] SUBST m

1. gommage (effacement):

gommage
radiranje n

2. gommage (nettoyage de la peau):

gommage
piling m

dommage [dɔmaʒ] SUBST m

hommage [ɔmaʒ] SUBST m

pomper [pɔ͂pe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. pomper (puiser):

pomper
(iz)črpati

2. pomper fam (boire beaucoup d'alcool):

pomper
nacejati se [perf nacediti se]

pompier [pɔ͂pje] SUBST m

cépage [sepaʒ] SUBST m

tapage [tapaʒ] SUBST m

1. tapage (vacarme):

tapage
trušč m

2. tapage (publicité):

tapage
hrup m

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme (fruit):

pomme
jabolko n

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines
kroketi plur

3. pomme BOT:

pomme de pin
borov storž

4. pomme ANAT:

pomme d'Adam
adamovo jabolko

fromage [fʀɔmaʒ] SUBST m

passage [pɑsaʒ] SUBST m

1. passage (venue, petite rue couverte):

passage
prehod m
passage interdit
prehod prepovedan
personne de passage
tranzitni potnik

2. passage (court séjour):

passage
bivanje n

3. passage (transformation):

passage
prehod m

4. passage (voie: pour piétons):

passage
prehod m
passage clouté
prehod za pešce

5. passage (fragment):

passage
odlomek m
céder le passage à qn/qc
dati prednost komu/čemu

paysage [peizaʒ] SUBST m

1. paysage urbain:

paysage
pokrajina f

partage [paʀtaʒ] SUBST m

otage [ɔtaʒ] SUBST m

plage [plaʒ] SUBST f

image [imaʒ] SUBST f

1. image (dessin):

image
slika f

2. image (reflet):

image
podoba f

3. image fig:

image
predstava f

orage [ɔʀaʒ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Certains puits permettent l'irrigation par pompage de l'eau, permettant la culture de légumes en été.
fr.wikipedia.org
Il dispose de huit stations de pompage sur son parcours.
fr.wikipedia.org
La technique du pompage optique est alors appliquée afin d'obtenir un inversement de population, ce qui conduira à faire entrer en résonance les molécules piégées.
fr.wikipedia.org
Le pompage s'est déroulé de 1633 à 1635.
fr.wikipedia.org
Cinq canaux et plusieurs stations de pompage ont été construits pour aider à en réduire les effets.
fr.wikipedia.org
Les stations de pompage permettent de maintenir la quantité de mouvement du pétrole le long de la conduite.
fr.wikipedia.org
Ceci est encore compliqué par les règles environnementales qui limitent le pompage pendant certains mois de l'année, pour protéger les poissons migrateurs.
fr.wikipedia.org
Il est installé à la place d'une ancienne station de pompage de carburant et un réservoir de stockage de la marine qui ont été reconvertis.
fr.wikipedia.org
Stempheson en 1930 a proposé l'hypothèse qu'il puisse s'agir d'une fonction de pompage auxiliaire.
fr.wikipedia.org
La localité possède une station de pompage, de traitement et de production d'eau potable qui permet l'alimentation de l'agglomération dakaroise.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pompage" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires