Traductions de „tapage“ dans le dictionnaire français » slovène

tapage [tapaʒ] SUBST m

1. tapage (vacarme):

tapage

trušč m

2. tapage (publicité):

tapage

hrup m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est souvent demandée pour des affaires privées où les plaignants veulent agir rapidement et sans tapage public.

fr.wikipedia.org

La nuit il constitue une infraction de tapage nocturne.

fr.wikipedia.org

La préfecture justifie cette fermeture par le « tapage nocturne ».

fr.wikipedia.org

Tout ce petit monde reprend son joli tapage et conspire pour empêcher le sous-préfet de composer son discours.

fr.wikipedia.org

Le porte-parole du gouvernement doit alors répondre à plusieurs reprises que le tapage qu'a provoqué son changement de tenue n'avait pas été prévu.

fr.wikipedia.org

La podorythmie correspond au traditionnel « tapage de pied ».

fr.wikipedia.org

Le tapage conduit finalement à la révélation de sa véritable auteure, qui a droit à beaucoup de célébrations, bien que de courte durée.

fr.wikipedia.org

Les nombreux tapages nocturnes qu'ils causent conduisent à des plaintes du gouvernement universitaire, et les activités de la loges sont interdites par le gouvernement civil.

fr.wikipedia.org

La cohabitation fut parfois difficile, à cause du tapage répété de la célèbre cantatrice.

fr.wikipedia.org

Ils avaient fait du tapage nocturne et résisté à l'autorité.

fr.wikipedia.org