Traductions de „nacejati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . nasmej|áti <nasmêjem; nasmejal> perf VERBE trans

nasmejati

faire rire

II . nasmej|áti <nasmêjem; nasmejal> perf VERBE pron

nasmejati nasmejati se:

nasmejati se

rire (à gorge déployée)

nasmejal sem se do solz fig

j'ai pleuré de rire

odcêja|ti <-m; odcejal> imperf VERBE trans

odcejati

égoutter

odcêjati testenine

égoutter des pâtes

I . zasej|áti <zasêjem; zasejal> perf VERBE trans

1. zasejati (rastline):

zasejati

semer

2. zasejati fig (dvom, strah):

zasejati

semer

II . zasej|áti <zasêjem; zasejal> perf VERBE pron

zasejati zasejati se:

zasejati se

se semer

ponarêja|ti <-m; ponarejal> imperf VERBE trans

ponarejati

falsifier

ponarejati

contrefaire

precêja|ti <-m; precejal> imperf VERBE trans

precejati

filtrer

razdej|áti <razdêjem; razdejal> perf VERBE trans

razdejati

ravager

razdejati

saccager

I . odžêja|ti <-m; odžejal> perf VERBE trans

odžejati

c’est l'eau qui désaltère le mieux

II . odžêja|ti <-m; odžejal> perf VERBE pron

odžejati odžêjati se:

odžêjati se

ils se sont désaltérés avec de l'eau

vzrêja|ti <-m; vzrejal> imperf VERBE trans

vzrejati

élever

capljá|ti <-m; capljàl> imperf VERBE intr

1. capljati (hoditi):

capljati

se traîner

capljáti na mestu fig

faire du surplace

2. capljati (zaostajati):

capljati

être à la traîne

jávlja|ti <-m; javljal> imperf VERBE trans (sporočiti)

javljati

informer