Traductions de „počutiti“ dans le dictionnaire slovène » français

počutí|ti se <počútim; počútil> perf VERBE pron

počutiti se

se sentir

počutíti se dobro/slabo/varnega

se sentir bien/mal/en sȗreté

počutíte se kot doma

prenez vos aises

počutíte se kot doma

faites comme chez vous

Expressions couramment utilisées avec počutiti

počutíti se dobro/slabo/varnega

se sentir bien/mal/en sȗreté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dekle kar kipi od sreče, počuti se močno, pogumno - ne bo se vdala.

sl.wikipedia.org

Počutil se je ogoljufanega, zato je dolga leta koval zarote, da bi dosegel svoj cilj.

sl.wikipedia.org

Počuti se samo in išče pot iz osamljenosti.

sl.wikipedia.org

Njene iluzije se podrejo, počuti se smešno, izgubljeno.

sl.wikipedia.org

Počuti se neprivlačnega in osamljenega, saj je zavrnjen iz strani prijateljev in družine.

sl.wikipedia.org

Nad izgubo se ni mogel potolažiti in počutil se je krivega, zato se je zabodel, njegova kri pa je poškropila murvine plodove.

sl.wikipedia.org

Ne počuti se dovolj zrelega za očeta, do žene se grdo obnaša in sram ga je, da je noseča, zato z njo noče v javnost.

sl.wikipedia.org

Počutil se je kot izgnanec in si je obupno želel vrnitve v domovino.

sl.wikipedia.org

Profesionalci brez stabilne zaposlitve, t.i. freelancerji imajo zato večji občutek svobode, samostojnosti, počutijo se srečnejši ter so učinkovitejši.

sl.wikipedia.org

Počuti se, da sploh ne obstaja, to ga obremenjuje in svoje življenje nameni iskanju in stvaritvi popolne dišave, parfuma, ki bi ga naredil človeškega.

sl.wikipedia.org