Traductions de „počutje“ dans le dictionnaire slovène » français

počútj|e <-anavadno sg > SUBST nt

počutje

état m de santé

dobro počútje

bien-être

Expressions couramment utilisées avec počutje

dobro počútje

bien-être

vplív vremena na počutje

effet du temps sur notre état de santé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tem področju obstaja mnogo raziskav, ki preučujejo dobro počutje (angl. well-being) na delovnem mestu, veselje, optimizem in njihove povezave z učinkovitostjo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Skupaj s svojim medicinskim in znanstvenim delom je skrbel za dobro počutje ribičev in razcvet ribištva.

sl.wikipedia.org

Obstajajo močni dokazi, da pri nekaterih bolnikih s fibromialgijo telesna vadba izboljša telesno počutje in spanec ter lahko tudi ublaži bolečino in utrujenost.

sl.wikipedia.org

Njen namen je vplivati na človekovo zdravje in počutje.

sl.wikipedia.org

Na tem odseku se v kabine dovaja tudi dodaten kisik za boljše počutje potnikov.

sl.wikipedia.org

Psihično dobro počutje je pomembno za organizacije, saj je njihov glavni motivacijski dejavnik.

sl.wikipedia.org

Njen glavni namen je varovati pravice in dobro počutje beguncev.

sl.wikipedia.org

Občasni neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 do 10 od 1.000 bolnikov), so bolečine v sklepih, trdovratna šibkost mišic ali bolečine v mišicah, slabo počutje.

sl.wikipedia.org

Mnoga velika podjetja se zavedajo, da je produktivnost zaposlenih močno povezana z njihovim zdravjem in dobrim počutjem.

sl.wikipedia.org

S pregledi se oceni splošno zdravstveno stanje nosečnice, počutje nosečnice, preveri se stanje otroka, lahko se odkrijejo zapleti, nosečnico se izobražuje in pripravlja na starševstvo ter porod.

sl.wikipedia.org