Traductions de „počutje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

počútj|e <-anavadno sg > SUBST nt

počutje

estado m de ánimo

dobro/slabo počútje

buen/mal estado de ánimo

Expressions couramment utilisées avec počutje

vplív vremena na počutje

influencia del clima en el estado de ánimo

dobro/slabo počútje

buen/mal estado de ánimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odgovorna je za vpeljevanje programov dobrega počutja in upravljanja s talenti v podjetja in vodi lokalne ekipe 24alife po svetu.

sl.wikipedia.org

Namen zakona je vzpodbujati takšen družbeni razvoj, ki omogoča dolgoročne pogoje za človekovo zdravje, počutje in kakovost življenja, hkrati pa ohranja biotsko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Zasvojenost je tako usmerjena v želeno počutje in želeno vzdušje, kar ubeseditev tega napravi še posebej težavno in je zato težko nadomestljivo.

sl.wikipedia.org

Prevelike količine eteričnega olja dražijo prebavne organe in zelo močno vplivajo na počutje.

sl.wikipedia.org

Njen glavni namen je varovati pravice in dobro počutje beguncev.

sl.wikipedia.org

Večina upokojenih namreč poroča o zadovoljstvu ob upokojitvi, telesno in psihično počutje ostane enako kot pred upokojitvijo, osebe so še vedno socialno, telesno in umsko dejavne.

sl.wikipedia.org

Manj časa med razhodom in naslednjo zvezo napoveduje večjo samozavest, varnost navezanosti, čustveno stabilnost, spoštovanje novega partnerja in večje počutje.

sl.wikipedia.org

Medvedje so menili, da ima povišano temperaturo, po merjenju s termometrom pa so ugotovili, da je za slabo počutje kriv le vroč poletni dan.

sl.wikipedia.org

Občasni neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 do 10 od 1.000 bolnikov), so bolečine v sklepih, trdovratna šibkost mišic ali bolečine v mišicah, slabo počutje.

sl.wikipedia.org

V ujetništvu geparde opremijo z radijskimi ovratnicami, preden jih spustijo, tako da lahko spremljajo njihovo počutje in napredek.

sl.wikipedia.org