Traductions de „dlani“ dans le dictionnaire slovène » français

brázda na dlani

ligne de la main

to leži na dláni fig

c'est évident

to leži na dláni fig

c'est clair comme le jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih državah se ali se je amputacija dlani, stopal ali drugih delov telesa uporabljala kot oblika kazni za ljudi, ki so storili kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Danes velika večina akademij uči policiste vklepanja oseb tako, da ima vklenjena oseba dlani obrnjena na ven.

sl.wikipedia.org

Branje z dlani lahko najdemo po vsem svetu v različnih variacijah.

sl.wikipedia.org

Prizadene lahko dlani, roke, glavo, obraz, glasilke, telo in noge.

sl.wikipedia.org

Redkejši, a potencialno hudi neželeni učinki so razbarvanje nohtov, motnje razpoloženja, mravljičenje ali odrevenelost dlani ali stopal, nenormalno nastajanje modric in krvavitve ter krči.

sl.wikipedia.org

Primeri biometrije vključujejo odtise dlani, prstne odtise, posnetke glasu ter slikanje očesne mrežnice.

sl.wikipedia.org

Dermatofitija telesa ali tinea corporis je glivična okužba kože trupa ali okončin (izvzemši stopala, dimlje in dlani), ki jo povzročajo dermatofiti.

sl.wikipedia.org

Da bi bil prepričan, da je število pravo, je, med drugim, pobral penise vseh neobrezanih mrtvih sovražnikov in dlani vseh obrezanih.

sl.wikipedia.org

Njegova desna roka povezuje table zakona z nečim, kar je videti kot knjiga na desni dlani z delom brade; leva roka leži v naročju.

sl.wikipedia.org

Je tudi tisti, morda edini, ki po poslavljanju, ob doživljanju prijetnih občutij, na v vodo namočeni dlani, začuti odsev srebra.

sl.wikipedia.org