Traductions de „fízični“ dans le dictionnaire slovène » français

fízični obračun fig

un corps à corps

fizični obračún

confrontation physique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembne prispevke je dal na vseh štirih področjih antropologije: jezikoslovju, fizični antropologiji, arheologiji in kulturni antropologiji.

sl.wikipedia.org

Deloholiki so pogosto tudi ob fizični prisotnosti emocionalno nedosegljivi in odtujeni od svoje družine.

sl.wikipedia.org

Tako se kandidati in kasnejši specialci urijo v potapljanju, alpinizmu, padalstvu, vpadanju v objekte in reševanju talcev, ostrostrelstvu, velik poudarek pa je na fizični vzdržljivosti.

sl.wikipedia.org

Sleparske naprave lahko prepišejo zakonit fizični naslov mrežne kartice dovoljene mrežne naprave kot za svojega.

sl.wikipedia.org

Obstaja fizični in kemični način, za boljše rezultate je potrebno uporabiti oba načina.

sl.wikipedia.org

Spolno dvolični znaki so lahko bodisi fizični (v telesni zgradbi), bodisi fiziološki ali vedenjski.

sl.wikipedia.org

Poklicno pot je začel kot fizični delavec in sicer kot skladiščnik in nato kot voznik viličarja.

sl.wikipedia.org

Okolje se nanaša na fizični ekosistem v prvinski obliki (narava) ter družbeni (kakovost življenja, zdravje) in ekonomski razsežnosti (gospodarjenje z viri, biološka raznovrstnost).

sl.wikipedia.org

Pri manjših žuželkah je sama difuzija dovolj za oskrbo telesa s kisikom, večje pa morajo prezračevati sistem, posebej pri višjih temperaturah ali po močnejši fizični aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Ravnovesje energije je lahko porušeno na fizični, emocionalni, spiritualni ali mentalni ravni.

sl.wikipedia.org