Traductions de „fizičen“ dans le dictionnaire slovène » français

fízič|en <-na, -no> ADJ

1. fizičen (telesen):

fizičen

physique

fízični obračun fig

un corps à corps

2. fizičen (stvaren):

fizičen

physique

3. fizičen (fizikalen):

fizičen

géographie physique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manjša varnost zaposlitve vpliva tudi na povečano število pritožb o psihosomatskih obolenjih in fizičnih naporih.

sl.wikipedia.org

Tako se opravi celoten fizičen pregled bolnika, posebno pozornost je treba usmeriti na glavo, priporočljivo je narediti natančen nevrološki status.

sl.wikipedia.org

Med jogo tišine ni uporabe fizičnih ali miselnih tehnik (denimo asan, meditacije).

sl.wikipedia.org

Bivši interniranci in uradni dokumenti pričajo o visoki stopnji smrtnosti med taboriščniki, ki so bili izpostavljeni najokrutnejšim oblikam fizičnega in psihičnega nasilja.

sl.wikipedia.org

Dovolj gibanja in dobra fizična kondicija zelo pripomoreta k zmanjšanju verjetnosti obolelosti.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je vključevanje bolnika k izvajanju fizične aktivnosti, seveda do te mere, kjer ni večje možnosti poškodb.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta so po težavnosti fizičnega dela razdelili v pet stopenj, in sicer zelo lahko, lahko, srednje težko, težko in zelo težko delo.

sl.wikipedia.org

Power forwardi so zelo zaželjeni zaradi njihovih vsestranskih hokejskih sposobnosti in fizične igre.

sl.wikipedia.org

Po vsebini in fizični oblike se enota ne razlikuje od pojavne oblike.

sl.wikipedia.org

Hipoteza se nagiba k sklepu, da je treba svetove, ki ustrezajo različnim naborom začetnih pogojev, fizičnih konstant ali popolnoma različnih enačb, šteti za resnične.

sl.wikipedia.org