Traductions de „fetišizem“ dans le dictionnaire slovène » français

feminíz|em <-ma navadno sg > SUBST m (gibanje žensk)

feminizem

féminisme m

futuríz|em <-ma navadno sg > SUBST m

futurizem

futurisme m

fétiš <-a, -a, -i> SUBST m

fetiš

fétiche m

čevlji so zanjo fétiš

elle fétichise les chaussures

realíz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostna smer)

realizem

réalisme m

magični realízem

réalisme magique

alpiníz|em <-ma navadno sg > SUBST m

alpinizem

alpinisme m

alpinizem

escalade f

altruíz|em <-ma navadno sg > SUBST m (nesebičnost)

altruizem

altruisme m

ona ti pomaga iz altruízma

elle t'aide par altruisme

mehaníz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

mehanizem

mécanisme m

varnostni mehanízem

mécanisme de sécurité

obrambni mehanízem

mécanisme de défense

teroríz|em <-manavadno sg > SUBST m

terorizem

terrorisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fetišizem naj bi tako bil posledica neustreznega vtisnjenja, ko si je otrok vtisnil preozek oziroma nepravilen koncept spolnega objekta.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju sta se pojavili dve teoriji fetišizma izven verske sfere.

sl.wikipedia.org

Hirschfeld je opazil tudi, da je s transvestizmom pogosto povezano spolno vzburjenje (takemu stanju danes pravimo transvestitski fetišizem).

sl.wikipedia.org

Nekatere študije poročajo o zdravljenju fetišizma s pomočjo psihodinamičnih metod.

sl.wikipedia.org

Učenjaki so odtlej razvijali teoriji in s tem vplivali na antropološko razumevanje fetišizma nasploh.

sl.wikipedia.org

Fetišizem, ki se izrazi v obliki motnje (fetišistična motnja), je redek.

sl.wikipedia.org

ICD-10 fetišizem definira kot zanašanje na nežive predmete, da bodo ti vzrok spolnega vzburjenja in zadovoljitve.

sl.wikipedia.org

V vsakdanjem pogovoru se beseda fetiš nanaša na vsak spolno vzburjajoč dražljaj, ki pa ne nujno zadosti medicinskemu kriteriju za fetišizem.

sl.wikipedia.org

Ponesrečena povezava med tema dvema regijama bi morda lahko pojasnila prevalenco fetišizma, povezanega z nogami.

sl.wikipedia.org

Namesto dogmatskih fetišizmov je ustvaril nov pesnikov kult panteističnih naravnih lepot, ki se v mnogo čem enači z antičnimi formulami stoične in novoplatonistične poezije o svetu.

sl.wikipedia.org