Traductions de „sécurité“ dans le dictionnaire français » slovène

sécurité [sekyʀite] SUBST f

1. sécurité (sentiment):

sécurité

varnost f

conseils de sécurité

varnostni nasveti plur

2. sécurité:

POL, ÉCON sécurité de l'emploi

varnost zaposlitve

sécurité civile

civilna zaščita

ssécurité sociale

socialna varnost

Expressions couramment utilisées avec sécurité

sécurité civile

civilna zaščita

renfort latéral de sécurité

bočne ojačitve v vratih

copie de sécurité inform

varnostna kopija

glissière de sécurité

varovalna ograja

conseils de sécurité

varnostni nasveti plur

POL, ÉCON sécurité de l'emploi

varnost zaposlitve

être affilié à la Sécurité sociale

≈ imeti obvezno socialno in zdravstveno zavarovanje

port obligatoire de la ceinture de sécurité

obvezno pripenjanje varnostnega pasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Saleh a occupé des postes importants dans les agences de sécurité soudanaises.

fr.wikipedia.org

Affirmer la présence d'un anticorps et l'identifier ne suffit pas pour pouvoir transfuser en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de l'industrie 4.0, plusieurs éléments de sécurité doivent être pris en compte.

fr.wikipedia.org

Pendant presque cent ans, la colonisation a procuré aux missionnaires une sécurité qui leur a permis d'accéder à des régions autrefois inexplorées et inconnues.

fr.wikipedia.org

Du fait des surcoûts liés à la sécurité, le caoutchouc indochinois n'est plus guère compétitif sur le marché mondial.

fr.wikipedia.org

Les couches situées au-delà de l'isolant vers l'extérieur deviennent superflues, en termes d'isolation et de sécurité d'usage tout du moins.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité était à l'époque essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence d'air comprimé, le harnais est ainsi bloqué assurant la sécurité des passagers quelle que soit la position des nacelles.

fr.wikipedia.org

Le débat sur la sécurité de l'aérodrome refait surface.

fr.wikipedia.org

L'équipement comprend aussi les lève-vitres électriques à l’avant, le volant façon sport, le pare-brise feuilleté et les ceintures de sécurité avant à enrouleur.

fr.wikipedia.org