Traductions de „ojačitve“ dans le dictionnaire slovène » français

ojačevál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m, ojačevalnik SUBST m <-a, -a, -i>

ojačevalec

amplificateur m

ločítven <-a, -o> ADJ

ločitven

procédure de divorce

prosjáči|ti <-m; prosjačil> perf, imperf VERBE intr, trans

prosjačiti

mendier

prosjačiti

faire la manche fam

volít|ve SUBST f

volitve plur -ev:

volitve

élection f

parlamentarne/predsedniške volítve

élection présidentielle/parlementaire

stát|ve SUBST f

statve plur -ev:

statve

métier m à tisser

nováči|ti <-m; novačil> imperf VERBE trans

novačiti

rassembler

novačiti

recruter

oznáči|ti <-m; označil> perf VERBE trans

1. označiti perf od označevati I.:

2. označiti (okarakterizirati):

označiti

caractériser

oznáčili so ga kot nesposobnega

ils l’ont caractérisé comme quelqu’un d’incompétent

Voir aussi : označeváti

I . označ|eváti <označújem; označevàl> imperf VERBE intr (pomeniti)

označevati

indiquer

izraz označuje človeško lastnost

l’expression du visage exprime la personnalité

II . označ|eváti <označújem; označevàl> imperf VERBE trans (delati oznake)

označevati

marquer

označevati

repérer

označevati mesta na zemljevidu s pikami

pointer les villes sur une carte

popáči|ti <-m; popačil> perf VERBE trans

popačiti

déformer

popáčiti resnico fig

déformer [ali altérer] la vérité